Pierwsza informacja dla tych, którzy zamierzają czytać „Bílą Vodę” to taka, że powieść w Polsce wydana jest w dwóch częściach stanowiących całość. Warto to wiedzieć, żeby przeznaczyć na nią odpowiednią ilość czasu. Wymaga od czytelnika też sporo cierpliwości, bo jest w niej dużo fragmentów, zwłaszcza tych „historycznych”, w których autorka dość szczegółowo brnie, opierając się o „dokumenty”, w analizy zeznań, sprawozdania itp. To w ogóle nie jest jednorodny tekst, bo poza wspomnianymi quasi- dokumentami […]
Tag: władza
Ken Follett: Filary Ziemi, Świat bez końca, Słup ognia
Nie bardzo wiedziałam czego spodziewać się po tej powieści. Książki tego autora zaszufladkowałam jako ” szpiegowskie” i nieśpieszno mi było do sprawdzania jego twórczości. Pierwszym impulsem była usłyszana rozmowa z Kenem Follettem, która dotyczyła prequela „Filarów Ziemi”. Kolejnym fakt, że audiobook jest słuchowiskiem. Bardzo lubię tę formę przekazu i to przeważyło. Od razu muszę napisać, że aktorska interpretacja tekstu nadała książkom kolorytu i ja właściwie przyjęłam ją bezkrytycznie. Chór gregoriański jak […]