Pierwsza informacja dla tych, którzy zamierzają czytać „Bílą Vodę” to taka, że powieść w Polsce wydana jest w dwóch częściach stanowiących całość. Warto to wiedzieć, żeby przeznaczyć na nią odpowiednią ilość czasu. Wymaga od czytelnika też sporo cierpliwości, bo jest w niej dużo fragmentów, zwłaszcza tych „historycznych”, w których autorka dość szczegółowo brnie, opierając się o „dokumenty”, w analizy zeznań, sprawozdania itp. To w ogóle nie jest jednorodny tekst, bo poza wspomnianymi quasi- dokumentami […]
Tag: Tučková Kateřina
Kateřina Tučková: Boginie z Žítkovej
Książka, co do której miałam spore oczekiwania, więc jej pewne niedociągnięcia bardzo mnie zaskoczyły. Trochę to powieść historyczna, trochę para dokument i chyba właśnie tej sporej ilości wiedzy się nie spodziewałam. Wygląda na to, że autorka nie mogła się zdecydować, czy popularyzować informacje naukowe oparte na badaniach głównej bohaterki czy skupić się na fabularnej opowieści. Dora Idesová jest etnografką a równocześnie potomkinią fascynujących kobiet z pogranicza Moraw i Słowacji. Mieszkanki Žítkovej znane były […]