Jakoś kiepsko rezonuję z książkami azjatyckich autorów szczególnie tymi, które w tytule mają kawiarnię lub księgarnię. Po japońskim kryminale obiecywałam sobie znacznie więcej, ale niestety potwierdziło się, że to jednak nie moja bajka. Od początku wiemy jaka zbrodnia została popełniona, ale zastanawiamy się przez całą powieść jak jeden z bohaterów będzie mylił tropy próbującym rozwiązać zagadkę kryminalną. Dla mnie było to tak przewidywalne, totalnie odklejone i szczerze mówiąc nużące, […]
Tag: literatura japońska
Haruki Murakami: Kafka nad morzem
Murakami od dłuższego czasu znajduje się wśród autorów wymienianych do literackiego Nobla. To też było pretekstem do wyboru jego powieści do omawiania na spotkaniu DKK. Nobla ponownie w tym roku nie otrzymał, ale mnie osobiście po raz kolejny zawiódł w rejony, w których rzadko ostatnio bywam. „Kafki nad morzem” nie da się traktować dosłownie. To powieść z pogranicza różnych światów. Przeplata się w niej realne z nierealnym. Na jednym poziomie jest to powieść inicjacyjna. Główny bohater […]
Toshikazu Kawaguchi: Zanim wystygnie kawa
Książka z tych otulających, wskazujących co w życiu jest ważnie i jak nie zmieniając świata wpłynąć na swoje przeznaczenie. Ja ostatnio jakoś mniej poddaję się takim opowieściom i „Zanim wystygnie kawa” okazała się dość przyjemną lekturą, ale raczej z tych, o których za jakiś czas specjalnie nie będę pamiętać. Historie, bo jest ich kilka, toczą się w tokijskiej kawiarni. Bohaterowie z rożnych przyczyn przenoszą się w czasie. Legenda miejska okazuje się prawdą i siadając […]
Sayaka Murata: Dziewczyna z konbini
Ta niewielkich rozmiarów książka ma spory ładunek emocjonalny. Tytułowa bohaterka funkcjonuje na marginesie społeczeństwa, niezrozumiana i nieakceptowana przez rodzinę i otoczenie. Wszystko to spowodowane jej nieprzystosowaniem. Keiko, chociaż ma prawie czterdziestkę pracuje dorywczo w całodobowym sklepie. Zaniepokojeni bliscy chętnie ułożyli by jej życie inaczej, ale „osobność” głównej bohaterki jest tak duża, że marzy ona tylko o tym, żeby przeżyć dzień według znanych jej zasad. Całkowicie traci swoją indywidualność, jak kameleon dostosowuje […]
Yōko Ogawa: Ukochane równanie profesora
Przykład jak pięknie poetycko można pisać o matematyce i jak królowa nauk wpływa nie tylko wyjaśnianie zagadek naukowych wszechświata, ale również na „porządkowanie” życia bohaterom powieści. To bardzo kameralna proza. I chociaż bohaterowie nie są spokrewnieni to opowiada o rodzinie. Tytułowy profesor to starszy pan, który na skutek wypadku pamięta rzeczy bieżące w osiemdziesięciominutowych sekwencjach. Jest wybitnym matematykiem, ale okazuje się też fantastycznym przyjacielem syna opiekującej się nim gosposi. To z jej perspektywy obserwujemy […]
Osamu Dazai: Owoce wiśni
Już kilka razy pisałam, że nie przepadam za opowiadaniami. Tym razem muszę odwołać tę deklarację. Być może wynika to z tego, że te konkretne opowiadania, mocno osadzone są w biografii autora, są spójne i ponadczasowe. Autor to niezwykle barwna i ciekawa postać. Atrakcyjne było dla mnie też to, że realia „Owoców wiśni” to Japonia sprzed kilkudziesięciu lat. Najważniejsze jednak to intymność i uniwersalność tej prozy. Trochę to kontynuacja losów Holdena Caulfielda i obserwacje Andrzeja Bobkowskiego. Ja mam […]
Haruki Murakami: Norwegian Wood
Jestem niezmiennie fanką twórczości Murakamiego. Szczęśliwie zostało mi jeszcze kilka jego książek do przeczytania. Dla mnie jest w nich magia, a „Norwegian Wood” zostanie sklasyfikowane jako jedna z moich ulubionych powieści.Nie bardzo potrafię powiedzieć czym autor mnie tak zauroczył, bo fabuła niejednego czytelnika absolutnie odstraszy. Proszę nie poddawajcie się i spróbujcie posłuchać ( przeczytać). To jedna z tych pozycji, przy której miałam motyle w brzuchu. Audiobook momentami był nużący, […]