Jeśli mierzyć objętością czytanych przeze mnie ostatnio powieści, to okazuje się że lapidarność jest w cenie. Podobnie jest z bestsellerami, czyli nie zawsze to co podoba się wszystkim jest dla mnie. No ale czasem trudno się pohamować i kocyk i kominek i opasła książka staje się obietnicą. „Cały ten błękit” był właśnie taką obietnicą dobrze czytelniczo spędzonego czasu. Od początku wiemy, że główny bohater mierzy się ze śmiertelną chorobą. Chce […]
Tag: literatura francuska
Kamel Daoud: Huryska
Nie mogę jakoś czytelniczo opuścić Afryki Północnej. Tym razem powieść o sporym ładunku emocjonalnym. Tych nieco wrażliwszych może doprowadzić do bezsenności. Autor opowiada o młodej dziewczynie, która jest ofiarą wojny domowej w Algierze. To trochę literatura drogi, bo jej bohaterka przemierza podróż w przeszłość i równocześnie wraca do miejsc znanych jej z dzieciństwa. Aube ma problem z artykulacją, ale toczy monolog wewnętrzny, którego odbiorczynią jest jej nienarodzona córka. Ta rozmowa pozwala nam […]
Leïla Slimani: Cudzy kraj; Patrzcie, jak tańczymy; Zostanie we mnie ogień
Saga, w której autorka korzysta chyba z rodzinnych wspomnień i opowieści. Leïla Slimani jako młoda dziewczyna wyjechała z Maroka na uczelnię w Paryżu i tam została. Nie zapomniała jednak o swoich korzeniach i ten cykl wydaje się być na to dowodem. To książki, w których bohaterowie próbują dookreślić swoją tożsamość, nie tylko narodową zresztą. Akcja pierwszego tomu dotyczy głównie Amina i jego żony Mathildy. Ona jest Alzatką, która poznaje marokańskiego żołnierza walczącego w armii francuskiej. Po wojnie, […]
Thomas Schlesser: Oczy Mony
„Oczy Mony” to jedna z tych książek, którą warto mieć na półce. Jest to opowieść o dziesięcioletniej dziewczynce, której grozi utrata wzroku. Zaniepokojony tym dziadek postanawia pokazać wnuczce, ważne jego zdaniem, eksponaty z trzech paryskich muzeów. Mona darzy starszego pana ogromnym uczuciem i książka poza niezwykle erudycyjną częścią dotyczącą historii sztuki to zapis przyjaźni wnuczki i dziadka. Powieść w swoim założeniu przeznaczona jest chyba dla nieco […]
Valerie Perrin: Życie Violette
Przy tej książce podobnie jak przy dwóch poprzednich miałam znów mieszane uczucia. Niby jest w niej wszystko co powinno znaleźć się w takiej „otulającej” lekturze czyli bohaterka, która jest dzielna i wzbudza sympatię, wydarzenia nieśpiesznie wyjaśniające tajemnice z fabuły, mały „oswojony” mikrokosmos. Wszystko to i jeszcze więcej, jednak nie do końca zawładnęło moją wyobraźnią. Uwaga! Spojler. Pojawienie się w uporządkowanym życiu głównej bohaterki mężczyzny dla mnie oznaczało […]
Annie Ernaux: Lata
Jak zawsze, gdy zaczynam czytać książkę, o której głośno, która jest nagradzana, czuję niepokój czy i ja poczuję magię i to „coś” co zauroczyło innych. Annie Ernaux za „odwagę i przenikliwość, z jaką odkrywa korzenie, wyobcowanie i zbiorowe ograniczenia osobistej pamięci” otrzymała w zeszłym roku literackiego Nobla. W Polsce do tej pory wyszły dwie jej książki. Pewnie sięgnęłabym po „Lata” znacznie później, gdy opadłby „pył bitewny”, ale zmobilizował mnie DKK i rekomendacja nieco starszej koleżanki z Klubu. Najpierw […]
Christelle Dabos: Pamięć Babel
Kontynuacja cyklu „Lustrzanna”. Nadal czekamy na finał opowieści. Polskie tłumaczenie ma się ukazać na przełomie czerwca i lipca. W „Pamięci Babel” przenosimy się na kolejną arkę. Ponownie świat wykreowany przez autorkę imponuje siłą wyobraźni. I powtórnie w centrum tego uniwersum śledzimy losy bohaterki, która choć nieporadna, zawłaszcza naszą uwagę. Tym razem arka, do której dociera Ofelia jest nie tylko nowoczesna, ale predysponuje do miejsca bardzo bezpiecznego, gdzie obowiązujący ład chroni jej […]
Christelle Dabos: Zimowe zaręczyny, Zaginieni z Księżycowa
Ponownie zanurzyłam się w świecie wykreowanym dla nieco młodszego czytelnika i skłamałabym gdybym napisała, że kiepsko się z tym czułam. Seria „Lustrzanna” francuskiej pisarki Dabos Christelle cieszy się sporą popularnością i jest bardzo polecana. Ja też dołączę do tych, którzy zachęcają do lektury. Zapewne porównanie do „Harrego Pottera” jest na wyrost, ale łączą oba te cykle postaci głównych bohaterów. Ofelia podobnie jak Harry jest nieco nieporadna, powierzchownie słaba. Z powodu […]
Marie-Aude Murail: Bystrzak
Kolejna z lektur, które uwierają jak drzazga pod paznokciem, ale równocześnie pomimo niełatwego tematu przeczytana z ogromną przyjemnością. O takich pisarkach jak Marie-Aude Murail mówi się, że potrafią pisać w lekki sposób o niełatwych sprawach. „Bystrzak” to opowieść o dwóch chłopakach, braciach i ich przyjaciołach. Jeden z nich to nastolatek, który jest uczniem paryskiego liceum i jak to chłopcy w jego wieku ma dość nieskomplikowane marzenia (generalizuję). Przeszkodą w ich realizacji okazuje się być starszy […]
Theresa Reavy: Na drugim brzegu Bosforu
Ostatnich kilka powieści, które czytałam mówiły albo o roli kobiet, albo o historii sprzed stu lat. Zupełnie to nieplanowane, ale wpisało się w świętowanie rocznicy odzyskania niepodległości i uzyskania praw wyborczych przez Polki. Niezamierzenie i kolejna książka wpisała się w ten trend. Od powieści Theresy Reavy oczekiwałam raczej płomiennego romansu w orientalnej scenerii. Dostałam powieść historyczną z wątkiem romansowym (raczej średnio porywającym). Historia w tle, wątki feministyczne i orient, w wydaniu co prawda francuskim […]