Ja cały czas ciekawa Turcji sięgnęłam po kolejną książkę Marceliny Szumer-Brysz i był to świetny ruch w trakcie podróży do tego kraju. Fantastycznie czytało się w Dzień Zwycięstwa (Zafer Bayramı obchodzony 30 sierpnia i upamiętniający decydujące zwycięstwo nad wojskami greckimi w bitwie pod Dumlupınar w 1922 roku) rozdziały poświęcone Atatürkowi i historii tego narodu. „Turcja. Na wschód od Zachodu” to nie przewodnik, chociaż autorka pokusiła się na opisanie i turystycznych fragmentów Riwiery czy Wybrzeża Egejskiego.
Akcenty w tym reportażu były jednak rozłożone mocniej na problemy, które dręczą ten kraj zawieszony pomiędzy Europą i Azją. Jest o aktualnej sytuacji politycznej, o postępowaniu wobec Kurdów i innych mniejszości, o tym czego Turkowie się obawiają i jak świętują. Jest o serialach, przez pryzmat których przeciętny obcokrajowiec może sobie wyrobić opinię o Turcji. Mnóstwo tematów czasem poruszanych w niewielkim wymiarze, czasem dość obszernie. Wszystkie te teksty charakteryzuje empatia autorki, która z uważnością traktuje swoich rozmówców.
Szumer-Brysz Marcelina. Turcja. Na wschód od Zachodu. Muza, 2024
Seria: Spektrum Poleca
Lektor: Grzesław Krzyżanowski